Här återfinns samtliga kända översättningar av Jeanne Cordeliers böcker. För den engelska översättningen av Hanoi Blues, gå till nyheter.
La Dérobade
Språk, år |
Titel |
Översättning |
Förlag |
ISBN |
danska 1977 |
Når kun håpet er tilbage |
Benedicte Wern |
Forum |
87-553-0545-8 |
spanska 1977 |
La escapada |
Antonio Samons |
Editorial Noguer |
84-279-3487-0 |
finska 1977 |
Minun tarinani |
Sulamit Hirvas |
Otava |
951-1-04600-4 |
holländska 1977 |
De dans ontsprongen |
Margreet Hirs |
Elsevier |
90 10 01792 3 |
portugisiska 1977 |
Crónica da mais velha profissão do mundo |
Maria Auta Monteiro Costa |
Livraria Bertrand |
- |
tyska 1978 |
Die Verweigerung |
Werner Boekenkamp |
Verlag Fritz Molden |
3-217-00849-9 |
engelska 1978 |
“The Life” - Memoirs of a hooker |
Harry Mathews |
A Seaver Book/Viking press |
0-670-42814-0 |
isländska 1978 |
Pegar vonin ein er eftir |
Sigurdur Palsson |
IDUNN |
- |
italienska 1978 |
La dérobade |
Gianni Rizzoni, Bruno Just Lazzari |
Casa editrice Valantino Bompiano |
- |
norska 1978 |
Nå har jeg bare meg |
Mona Lange |
J.W. Cappelens |
82-02-09526-3 |
portugisiska i Brasilien 1979 |
O sexo oculto |
Eduardo Brandão |
Editora Record |
- |
hebreiska 1979 |
- |
- |
Zmora, Bitan, Modan |
- |
japanska 1979 |
- |
Susumu Taniguchi, Masako Taniguchi |
- |
- |
svenska 1981 |
Utbrytningen |
Lennart Linder |
Norstedt |
91-1-812022-9 |
La Passagère
Språk, år |
Titel |
Översättning |
Förlag |
ISBN |
portugisiska 1981 |
A passageira |
Maria Auta Monteiro Costa |
Livraria Bertrand |
- |
danska 1982 |
En kvinde |
Benedicte Wern |
Forum |
87-553-1123-7 |
holländska 1982 |
Het lege leven |
Daniël Visser |
Elsevier |
90 10 04040 2 |
japanska 1982 |
- |
Susumu Taniguchi, Masako Taniguchi |
- |
4-643-73920-7 |
svenska 1982 |
Saras resa |
Jan Valdelin |
Norstedt |
91-1-822312-5 |
tyska 1983 |
Die Reisende |
Antoinette Gittinger |
Wilhelm Goldmann Verlag |
3-442-30008-8 |
Premier Bal
Språk, år |
Titel |
Översättning |
Förlag |
ISBN |
svenska 1986 |
Tystnad om jag får be |
Jan Valdelin |
Interculture |
91-86608-03-7 |
Chez l'Espérance
Språk, år |
Titel |
Översättning |
Förlag |
ISBN |
svenska 1984 |
Chez l'espérance |
Jan Valdelin |
Norstedt |
91-1-842172-5 |
Malparade
Språk, år |
Titel |
Översättning |
Förlag |
ISBN |
svenska 1986 |
Vargen till mötes |
Jan Valdelin |
Interculture |
91-86608-13-4 |
Sang et plumes
Språk, år |
Titel |
Översättning |
Förlag |
ISBN |
svenska 1987 |
Blod och fjädrar |
Jan Valdelin |
Interculture |
91-86608-27-4 |
La mort de Blanche-Neige
Språk, år |
Titel |
Översättning |
Förlag |
ISBN |
turkiska 1994 |
Pamuk Prensesin Ölümü |
Engin Sunar |
975-570-008-0 |
La passion selon Gatien
Språk, år |
Titel |
Översättning |
Förlag |
ISBN |
turkiska 1998 |
Gatien’ in Tutkusu |
Ayse Banu Karadag |
975-570-061-7 |