Den 8 januari 1944 föddes författaren i Paris.
Den 19 februari 1980 föddes hennes son i Stockholm
I mars 1999 föddes månadens ord i Hanoi (Litteraturens tempel)
Hanoi, april 1999
Någon saknas... Jag känner att någon saknas. Någon jag älskar. Namnet... Jag hade det på tungan, alldeles innan de högg av den. Vilken ensamhet nu.
Hanoi, den 22 maj 1999
Il tombe des cordes! Et toujours pas d'abris pour nous protéger des pendus.
Hanoi, den 6 juni 1999
Les chevaux de trait
Celui de rature
Et moi dans tout įa?
Någonstans i Frankrike mellan vinstockar och solrosor
Un soir que sous l'orme étendue tęte nue je ręvais, un oiseau me ramena ā la réalité.
Paris, den 31 augusti
Pari gagné
pari perdu
Paris tout autour étendu
pareil ā un grand manteau gris
avec ses poches de misčre.
Hanoi, den 26 september
Om man visste vad som pågår i huvudet på någon som just skall hugga av en annan människas huvud, skulle det inte föra oss vidare. Man måste göra slag i saken: sluta en gång för alla med giljotinen och all annan ovärdig praxis.
Hanoi,
den 17 oktober
Good
Night Vietnam!
Må din djupa natt spruta gnistrande ljus! Såsom en gång eggen på
svärdet från Lilla Sjöns vatten.
November
Hjärtat i askan.
December
Hjärtat utbränt.
