|
8
januari
56
bast för att göra rent hus!
|
februari
Uppkopplad
igen!
|
Addis
Abeba, mars
Kor
på rygg, med benen i vädret
I
deras magar kalvar som bölar
En
bonde med händerna knäppta på käppen
Han
blickar mot skyn
En
sky som så länge varit blå
att
det fått kon att sluta ögonen
|
|
(En avril ne te découvre pas d’un fil)
Prévenue par le dicton, je n’aurais pas dû le faire. Cependant je le
fis, et voici ce qui s’en suivit... me pris les pieds dedans et tombais
la tête en avant. C’est alors qu’il me souvînt, que la vie ne tenait qu’à
un fil, mais comment j'aurais su que c’était le dernier?
|
Stockholm, maj
“Joli mois de mai,
quand reviendras-tu m’apporter des feuilles
pour me torcher le C..”
Joli
mois de mai, ignorant ce qu’était le C… revînt avec des feuilles blanches
immaculées qu’il me fallut bien m’appliquer à remplir!
|
Någonstans
i Frankrike mellan himmel och solrosor
Det
var en kille som pratade på radion: han var hallåman.
En
dag , trött på att häva ur sig dumheter, sade han vad
han tänkte... Vilken smäll! Ambulansen kom, brandkåren,
hela köret! Till och med en präst tillkallades. Ett riktigt
kaos! Det surrar fortfarande i åhörarnas öron.
Så
det är klart att man måste se upp med direktsändningar.
|
|
À
l'ombre d'un noyer, France
Ça
bouge
Un
homme haut placé crache. Ça retombe comme il se doit sur celui qui est
au bas de l'échelle. Mais comme celui-ci a une scie et qu'il n'en est
pas à son premier barreau...
|
Addis
Abeba
Le
jour se lève. Ça se passe sur le trottoir autour de Maskal Square.
Y a un enfant qui cherche le sein de sa mère. Pas loin, son frère
cerné de chiens, sa pitance dans les poubelles. A deux pas de là
un cul-de-jatte les traces de ses mains dans la boue. Un aveugle son chemin.
Et il n'est que 6 heure du matin.
|
Addis Abeba, den 10
september, 2000
Gott nytt år!
Sju år yngre, eftersom året här sedan den 11 september
är 1993. För detta tillfälle var det fest på hotel
Sheraton. En tårtbyggnad mitt bland plåttaken.
Och vilken lycka! Festen var inte reserverad enbart för de rika.
Tack vare en jätteskärm på pålar framför
byggnaden, kunde de fattiga också delta i festlighetern. Se, mellan
två skurar som kunde fått kor att ramla, sångerna,
danserna och det som de besuttna satte i sig!
|
|
Addis
Abeba, oktober 2000
Reklam!
Sänk
min sajt.
Som
man skulle sänka lampan,
tonen,
aldrig
blicken !
utom
för att läsa.
Sätt
Dig till rätta och låt oss tillbringa en stund tillsammans.
DU
RIZ AUX LARMES
|
Addis Abeba, november
2000
Som flugor!
De faller likadant, ljudlöst,
i landets alla hörn. Ofta nedmejade som vårblommor, slocknar
de utan att veta varför. Inför ordet som dödar dem, spärrar
de upp sina oskuldsfulla ögon… HIV, är det en get eller kanske
en hund?
|
Vidou, den 24 december
2000
Meddelande till Tomten,
med kopia till Påven:
I brist på kondomer, sänd
oss nattvardsbröd för att dölja våra sår.
Afrika i renässans
|
