Lång vistelse i Sverige

Jeanne Cordelier, född 1944 i Paris, debuterade 1976 med romanen La Dérobade, som blev en internationell succé. På svenska är titeln Utbrytningen, som utgavs 1981 (i översättning av Lennart Linder; Norstedts). Jeanne Cordeliers avsaknad av skolbetyg gör henne till en äkta autodidakt!

1980, efter den första bokens litterära och kommersiella succé, lämnade författaren sitt land och den parisiska förlagsmiljön för att bosätta sig i Sverige, där hon levde 17 år. 17 år med talrika resor världen över, där hon reste med sin man, rådgivare inom internationellt utvecklingssamarbete. Hennes son blev 20 år 2000. 1997 lämnade hon Sverige för att flacka vidare i utvecklingsländer.

Resor före och efter Sverige

Rastlös som hon är, har Jeanne Cordelier också bott i Belgien, Italien, Förenta Staterna, Canada, Vietnam, Etiopien och Albanien. Hon har varit i 14 länder i Europa, tio länder i Asien och sex länder i Afrika.

Men där hon föredrar att vara är i "ordens rike, ett land som, liksom livet, kräver att man varje dag ställer in sig på uppgiften. Helt enkelt en fråga om att glömma att under vilket säte det än gäller, finns ingen flytväst", som hon själv uttryckt saken (i fri översättning från franskan).

Efter att ha bott i över två år i Albanien insjuknade Jeanne Cordelier akut och räddades - inte av en flytväst, men väl av ett medicinskt jetplan. Från Nënë Tereza i Tirana till American Hospital i Paris på tre timmar.

 

Åter i Frankrike

Efter Albanien slog sig Jeanne Cordelier ned i Frankrike, på landsbygden i syd-väst. Hon fortsätter att resa, men håller sig mest hemma, där hon har ett eget rum. Där skrev hon Reconstruction, (Éditions Phébus, 2010), som är en självbiografisk roman om tiden efter 1976. Där intar de 17 åren i Sverige givetvis en stor plats.